Deutsch-Englisch Übersetzung für dreifach

threefold
us
The main building blocks of our proposals are threefold. Die Hauptbausteine unserer Vorschläge sind dreifacher Natur. The message of the revolution for posterity is threefold. Die Botschaft dieses Aufstands für die Nachwelt ist eine dreifache. It is true that we urgently need to peel back regulation and that China is investing threefold in research and innovation. Es ist richtig, dass wir die Regulierung dringend zurückschrauben müssen und dass China das Dreifache in Forschung und Innovationen investiert.
thrice
us
The Committee on Development and Cooperation welcomes the fact that the rate of growth of Bangladesh' s export industry is thrice that of the country' s domestic production. . (FR) Der Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit begrüßt die Tatsache, dass die Wachstumsrate des Exportsektors in Bangladesch das Dreifache des BIP-Wachstums dieses Landes ausmacht.

triple
us
What this in fact means is that these children suffer a triple injustice. Dadurch wird diesen Kindern eigentlich doppelt und dreifach Unrecht getan. There is a triple-lock safety net there to make sure that this cannot happen. Dass dies nicht passieren kann, ist dreifach abgesichert. At the same time, the rate of suicide in all age brackets has also tripled. Parallel dazu ist die Selbstmordrate ebenfalls um das Dreifache gestiegen, und zwar gilt dies für jedes Lebensalter.